Сезон охоты 3 (2010)

Жизнь в лесу продолжает набирать обороты, но порой главным героям бывает скучно, ведь одни и те же развлечения порядком надоедают. Как и в прошлых частях, основное внимание сосредоточено на гризли по имени Буг и его товарище – олене Эллиоте. Несмотря на то, что герои анимационной ленты «Сезон охоты 3» очень разные, они стали отличным друзьями. Буг хоть и является медведем-гризли, но никогда никому не причиняет вреда. Более того, герой весьма труслив – его может испугать даже тот, кто гораздо слабее. Олень помогает товарищу стать смелее, однако это не всегда получается успешно. Ради веселья и разнообразия Буг в очередной раз решил что-то поменять в своей жизни, а именно встретить настоящую любовь. В момент начала путешествия герои даже представить себе не могли, что приключения заведут их в бродячий цирк, где животные постоянно работают, а не распоряжаются временем по своему усмотрению. Здесь Буг столкнулся со смелой русской медведицей. Изначально красавица не обращала внимания на героя, но Буг нашёл способ заинтересовать медведицу. Может быть, в этот раз удача будет на стороне пугливого гризли, увидевшего другую жизнь?